MEDICAP Madagascar
Médicalisation et Aide aux Prisonniers
BP 4238 - 101 ANTANANARIVO


République de Madagascar
Président : Gérard Fayette
Tel 261 20 22 528 53
Et Portable 261 32 04 854 45
E-Mail : fayette@moov.mg
Site : www.medicap.info

 

Le 14 Février 2009


Chers amis,
Vous attendez sans doute avec impatience de savoir comment s’est passée l’Opération Zébus 2008, ainsi qu’il est désormais convenu d’appeler ce moment de solidarité avec tous les hommes et les femmes détenus dans les prisons à ce moment bien
particulier de l’année marqués par les fêtes de Noël et de Nouvel An ?

Malgré la crise, votre support a été sans faille et nous avons pu offrir à tous les détenus pour Noel et la Nouvelle année, un
vrai repas complet comprenant non seulement de la viande fraîche de zébus, mais aussi le riz, les légumes, voire les fruits.
Dans un certain nombre de cas, pour faciliter les choses, la viande a été achetée déjà découpée, car les locaux des maisons centrales ne se prêtent pas toujours à l’abattage et au découpage sur place. C’est donc l’équivalent de 26 zébus qui ont été donnés, grâce à vous, à toutes ces personnes.

Distribuer des repas à plus de 4 000 personnes en ces jours de fête représente un vrai tour de force. C’est pourquoi nous
tenons à remercier très vivement toutes les personnes de bonne volonté qui relaient sur le terrain votre générosité et sans
lesquelles rien ne serait possible.

Sans pouvoir les citer toutes, nous saluons tout particulièrement et très chaleureusement

  • les membres actifs et dévoués des Comités de Soutien aux Personnes Détenues d’Ihosy, de Faragangana,
    d’Ambatondrazaka, de Manakara, de Mananjary, d’ Ambatolampy et Tamatave.
  • Sœur Marie Adeline et Sœur Lucienne de la Congrégation des Petites Servantes du Sacré Cœur à Moramanga
    et à Ambatodrazaka
  • Le Docteur Dominique, la Sœur Emerentienne, les membres de l’Aumônerie Catholique des Prisons à Fort Dauphin,
  • Sœur Marie Marguerite et Sœur Marie Claire, les membres de l’Aumônerie Catholique de Vatomandry.

Nous avons été également très impressionnés par la qualité des compte rendus, le plus généralement assortis de photos,
qui ont été établis par les responsables de l’opération dans chaque maison centrale. Tous se félicitent de cette « trêve »
qui permet à toutes les personnes emprisonnées de se sentir plus dignes et moins oubliées de la société.

Nous ne pourrons pas tous les publier sur le site internet ainsi que les photos nombreuses qui nous sont parvenues.
Néanmoins, comme l’an passé, vous en trouverez une bonne sélection sur : www. medicap.info. Comme nous ne serons
pas exhaustifs, nous restons bien sur à votre disposition si vous voulez obtenir d’autres détails.

Nous avons été un peu déçus par le manque d’empressement de la presse malgache pour relayer l’événement mais il est
clair que les circonstances politiques ne s’y prêtent pas. Nous espérons surtout que le calme et la paix civile seront
préservés pendant cette nouvelle année.

Soyez encore tous remerciés de votre fidélité et de votre générosité qui nous soutiennent dans toutes nos actions
destinées à humaniser les conditions de détention.

Amicalement

Gérard Fayette Dr Fidolin Andrianasolo Christiane Coche

 

Maison centrale de Vatomandry
 
Photos Vatomandry
Maison centrale de Moramanga
   

 

 

 

Sœur Adeline nous écrit:

« Avec gratitude et tant de joie, la Congrégation Petites Servante du S.C de Jésus, les personnels de l’Administration Pénitentiaire et surtout les personnes détenues de Moramanga ; nous vous remercions de nous avoir donnés encore cette fois l’occasion de fêter comme personne les jours de Noêl 2008 et le Nouvel an 2009.

Un grand merci aussi pour l’équipe « cuisinières » qui a sacrifié sa famille le jour de fête pour donner chance aux autres.

UN GRAND MERCI A TOUS

Moramanga le 11 janvier 2009

Sœur Adéline RAHARIMALALA

Moramanga

 
Maison centrale de Ambatodrazaka


 

Extraits de la lettre de Madame Aurélie Ralinoro, membre du CSPD d’Ambatodrazaka

« Aussi nous tenons à vous remercier pour les dons que vous avez offerts. Les détenus, (hommes, femmes, mineurs) ont pu fêter Noel et Nouvel An dans la joie. Les membres de la CSP, en collaboration avec Sœur Lucienne et ses équipes leur avons préparé à manger (riz et viande…

Ainsi les détenus nous ont demandé de vous transmettre leurs remerciements…

Ambatodrazaka  
 
Maison centrale de Tamatave
   

 

 

 

 

A Tamatave, établissement qui compte environ 900 détenus, trois membres du CSPD se sont rendus au marché des zébus de Mahambo pour acheter 5 zébus.

Cela a permis de servir de la viande au repas de Noël et de la nouvelle année.

La Présidente nous dit que la préparation et la distribution ont duré de 6 heures à 14 heures… et se félicite de la mobilisation des membres du Comité et de la collaboration du chef d’établissement.

Malheureusement l’atmosphère était un peu alourdie par le contexte général : évasions récentes donc discipline et mesures de sécurité renforcées qui devaient précéder un début de mutinerie courant janvier….

Tamatave

Maison centrale de Manakara

   
A Manakara, le CSPD et en particulier Madame Rose, Présidente et Madame Elphine, Madame Harmine, Romuald, notre ami Rémy de Solidarité Piscicole, le Docteur Voahngy ont travaillé d’arrache pied et tous ensemble pour préparer ces 2 repas. Le Compte rendu qui a été fait est très explicite.    
Manakara Manakara  
Maison centrale de Farafangana
 

Comme dans les autres prisons, deux repas seront servis, l’un à Noel, l’autre le 3 janvier pour la nouvelle année.

Le CSPD a acheté la viande chez un boucher pour simplifier la préparation des parts. Chaque détenu a reçu à chaque repas environ 350 grammes de viande, un kilo de riz, une demi bouteille de soda et de l’ananas. Pour les femmes et les mineurs, il a été ajouté des biscuits et des bonbons …

Tout le monde a beaucoup travaillé mais, dixit Madame la Vice Présidente du CSPD, tout le monde est content et trouve que c’est l’opération Zébus la mieux réussie !

Farafangana  
 
Maison centrale de Mananjary
   
     
Maison centrale de Ihosy
   

A Ihosy, le CSPD a non seulement préparé les 2 repas de Noel et de Nouvel An pour les détenus de la maison centrale mais a aussi fait porter le repas aux prisonniers du camp pénal.

Bravo ! Le menu était celui d’un repas comme on en mange pour les fêtes dans les hauts plateaux. Il comportait outre de la viande de zébu fraîche et du riz blanc, une entrée composée de pâtes et de viande hachée et de crudités et un dessert de fruits, des pêches en l’occurrence puisque c’est la pleine saison dans la région.

Voici quelques photos extraites du rapport qui contenait aussi une lettre des détenus remerciant tous ceux qui avaient contribué à cet événement.

Ihosy  
Ihosy
 
Maison centrale de Fort Dauphin
   

C’est toute l’équipe de l’Aumonerie Catholique des Prisons qui s’est mobilisée pour préparer le repas de bonne année autour de Sœur Emmerentienne : viande fraîche et riz blanc (le riz préféré des Malgaches) Nous remercions le Docteur Dominique et son épouse, Madame T. Manorovoa Jeannine, Madame Clotilde, Madame Amélie, Madame Fara Joachim et le Père Mahaligne BERLIN, nouvel aumônier de la prison.

Malheureusement le chef d’établissement n’a pas permis que les photos soient prises à l’intérieur de la prison.

 
Maison centrale de Ambatolampy
   
Malheureusement le propriétaire de l’appareil photo, responsable du reportage ne s’est pas manifesté ; Vous verrez néanmoins les membres du CSPD, dans la préparation des 2 repas complets servis aux détenus à Noel et au Jour de l’An et posant dans la nouvelle salle polyvalente construite en 2008 grâce à SOS ENFANTS et les Petits Frères de la Charité  
Ambatolampy
Article La Tribune
Article Midi Madagascar